bez kurca u svatove
Preneseno značenje:
Ovo koristimo kada idemo sa nekim u neki posao (nebitno šta je u pitanju), a dotični gospodin uopće nije spreman za posao...
Bukvalno značenje:
Ima i ovih situacija, tj. kada se neko ženi, a nema ni muda, ni kurca, ni mogućnosti za to. Nisu džaba stari govorili: "Sinko, kada prepišaš preko sebe, spreman si za ženidbu."
dvojica mladica idu na pecanje, a jedan nije ponio ni mamce ni ribarsku opremu...
Mladic 1: Ajde brate mi posudi taj jedan mamac i ako mogu te rukavice što imaš
Mladić 2: Mrš bre, ti krenuo bez kurca u svatove.
Bez kurca u svatove
Fraza koja se koristi kada neko zaboravi da ponese nesto vazno....
A:Brate, jesi poneo index?
B:Jaaaooo matori, ladno sam zaboravio!!!
A:Pa de ces bez kurca u svatove???
-------------------------------------------------------------------
A:Mala, nemam kintu da kupim kondome, moze i bez, a?
B:Jb te, pa gde si krenuo bez kurca u svatove???