Čitanje "Alan Forda" na srpskom
Citanje Alana Forda na srpskom je isto sto i gledati Niske strasti na madjarskom jeziku.
+40 -22 = +18
Čitanje "Alan Forda" na srpskom
Šta god da pročitaš, automatski prevodiš na hrvatski pošto si na takvog "Forda" navikao. Već nekoliko godina se izdaje na hrvatskom jeziku i, da se ne lažemo, bolje mu leži.
Ono što piše:
"Ako ovako nastavimo, nećemo imati ni nasušenog hleba."
Ono što ti ustvari čitaš:
"Ako ovako nastavimo, nećemo imat ni nasušenog kruha."
+35 -21 = +14