Da ne kažem šta
Izraz koji se upotrebljava na mestu u rečenici, na kojem bi po prirodi stvari trebalo da usledi psovka. U praksi se najčešće upotrebljava na neadekvatan način, što po pravilu dovodi do vrlo komičnih situacija.
Ispravna primena
A:”Ma došlo mi je da mu se ... da ne kažem šta!” (“da ne kažem šta“ zamena za “najebem majke“)
------------------------------------------------------------
Polukorektna primena
A:”Mamicu ti… da ne kažem šta!“ (“da ne kažem šta“ zamena za “jebem”)
-------------------------------------------------------------
Pogrešna primena
1)
A:”Koje sam ja kurate… da ne kažem šta!”
B:”Ma slobodno reci – sreće!”
2)
A:”Pička li ti ... da ne kažem šta!”
B:"Misliš materina?"
Da ne kažem šta
Ne kaže ništa ali ipak indirektno kaže (uglavnom nešto pogrdno) preko Kapetana Očiglednog.
-Jao mati moja, ne mogu više da te gledam takvog! Kada ćeš ići da se šišaš, malo da se uljudiš? Izgledaš kao da ne kažem šta!
-Kao šta? Tarzan?