diže mi se kosa na glavi
Pleonazam. Pretpostavljam da kosu i imamo samo na glavi (pojedinci ni tu).
Sličan izraz predstavlja - idu mi suze na oči, pogotovo što se uglavnom za suze kaže da teku.
Profesorka srpskog: "Deco, kako vam se svidela predstava, koju smo sinoć gledali?"
Učenik: "Profesorka, koliko smo se juče smejali - išle su nam suze na oči."
Profesorka srpskog: "Deco, kada vas čujem kako nepravilno govorite - diže mi se kosa na glavi!"
+22 -3 = +19
Dize mi se kosa na glavi
Obicno govorimo osobama koje ne gotivimo...
-Kad je vidim digne mi se svih 30 cm kose na glavi....
+27 -19 = +8