S obzirom da je ovo rečnik srpskog slenga, tačnije, srpskih pojmova, neka se nadležni potrude da isprate tu činjenicu i promene dotične izraze ''banovan'' i ''hejter'' itd. u adekvatne srpske! Nisam jezički čistunac, ali hajmo bar da malo udarimo kontru stranim jezičkim nasilnicima.

Predloge stavljajte ovde. Pustite mašti na volju.

banovan-utamničen, zatočen, tuca kamen, vuče bukagije, magareća klupa, ćoše(upisati broj dana/meseci/svetlosnih godina)...

hejter-mrzitelj, zlica

čet-čavrljaonica, trtljaona

.......

banovan - otpisan

Sviđa mi se ovo tuca kamen, i ovo ćoše, fazon poslat u ćošak.
Hejter - pokvarenjak, mrgud, namćor, zlotvor :)

to otpisan može za trajni ban :D

http://www.youtube.com/watch?v=CAdK9ZV0h0k&feature=related

Важи онда ће :
Администратор - Главни газда
Модератор - Газда
Банован - Отписан
Хејтер - Љутко или мргуд
Ктитор - ...

Ktitor-baja

ово ''послат у ћошак'' и ''туца камен'' је најјаче...

Администратор - Домаћин...

bekstejdž-prostor iza bine/scene

Хахахаха, генијално, скроз сам за! Могу модератори да буду спремачице :) Ал' стварно промените то „хејтер“, имамо ми много занимљивијих речи за таквог исана :)

Модератори-чистачи, баштовани
Администратор-матица :)

Ктирор-спонзор

ово ктитор ми звучи мало немањићки

Ktitor bas lepo zvuci?
Sta imas protiv Nemanjica?
:)
Mrgudi-hejteri
U ćošku-banovani

Ни ја не бих дирао ктитор.
Идеја је одлична.

Хејтер - мргуд или намћор.

добро је ктитор! само мало архаично звучи.

"Администратор", "Модератор" и "Ктитор" ја не би дирао.

"Хејтер" и "Банован", то можда и не би било лоше да се некако преименује, поготову ово прво.

Dobra je ideja. Ja sam za ovo da se "banovan" promeni u "tuca kamen". :)

Одлична идеја

Банован - Прогнан, изгнан, одстрањен
Хејтер - Угурсуз
Модератор - Пандур, стражар
Администратор - Поглавица

Чет и четрум - Тртљаона, лапрдаоница, ћакулање

Ја бих модератор променио у Орган. :)

Хахаха!

Администратор = Ћале
Модератор = Надзирач
Банован = Претерао
Хејтер = Минусач
Ктитор = Дародавац
Чет = Лупаоница
Форум = Пијаца

Ктитор-Дародајка :))))))

Sviđa mi se ovo ćale ...=)))

bot - bilde

Јао, како сам узбуђена због ове идеје! Баш знаш да ме узбудиш Ненушка :)

Ха! Одлично!

nemam ideja, ali podrzavam ideju :)

Spammer-тровач

Administrator - Majstor
banovan - prekobrojan :D ugursuz je dobro, što reče '
hejter - serator :) mada je uvredljivo hmmm, setiću se možda još

Хејтер - Баксуз

подржавам идеју, а са приједлозима за нова звања ћу доћи сутра кад будем имао вишак инспирације :-)

do jaja tema

регистрован - у секти

регистрован-усектован :)))

Администаратор - Газда
Модератор - Пандур
Банован - Протеран
Хејтер - Баксуз
Чет - Задруга
Форум - Пијаца

Ктитор да остане

Не знам да ли сам нешто промашио, али ми се отренутна звања не свиђају

Едит: сад видех ово за орган и супер је :Д

Едит едита: Мада за модове може бити и Надлежни орган - инспирисано дефинијијом.

Мргуд, угурсуз, баксуз, намћор, минусач и љутко. Не зна се која је идеја боља. Фали још муфљуз и немирко. (Мени се лично највише свиђа љутко, због милозвучја: "неко ме љутковао", "само љутци могу да дају минус на ово", "цркни, љутко, маме ти га набијем" и тако...).
Надам се да нико од органа ову тему не разматра за озбиљно :)

ја кад сам предложила, озбиљно сам мислила да се покрене горепоменута акција :/

Коментари - булажњења
Приватне поруке - Твоје сандуче

Па неке називе можемо да мењамо, усектован може, а активност - у животу

Хејтер-Рз Мрзотрз

Банован - прогнан

Банован-Притвор
Трајно банован-Доживотна

Moderator- Rey Ban

http://www.sunglasstent.com/images/RayBanBluesBrothers.jpg

Спемовање - силовање
Хејтовање - мучење
Неквалитетно - глупост
Дефиниција дана - убола ћорава кока зрно...

meni se svidja ova ideja... sjecam se jos u petom razredu kad sam prevodio tekst kod moje razredne iz engleskog i ja prevedem INTERNACIONALNI, ona mi kaze NEMOJ TAKO, KORISTI NASU RIJEC ZA TO i onda sam se trudio da govorim MEDJUNARODNI iako djeluje vise kul int... podrzavam predlog...

па онда дај замене

Pošto su svi dali ideje tako da meni preostaje da kažem šta se meni sviđa i kako je po meni realnije.

Administrator - direktor ili vlasnik
Moderator - šef
Ktitor - sponzor
Banovan - otpisan ili doživotna (trajni), tuca kamen (više od dva dana), ćoše, u ćošak, sramota, stidi se (do dva dana)
Hejter - mrgud
Spamer - trovač
Pvt - tvoje sanduče
Čet - pričaonica uživo
Forum - diskusije
Profil - član

Nekad je ovo postojalo
http://vukajlija.com/forum/teme/81?strana=1#post_70005

Banovan-uspavan

evo komunistička verzija
Administrator-tito
moderator-drug
forum-centralni komitet
ban-letuje na golom otoku
ko dobije definiciju u odabranima daobije nalepnicu "pobednik štafete"