Iver ne pada daleko od klade
Eufemizam za sve nastranosti koje smo nasledili od roditelja.
Otac, vojno lice u penziji: Slavice, de je onaj tvoj?
Slavica: Što moj, a tvoj kao nije?
Otac, vojno lice u penziji: Jebo ga lap top i Vukajlija. Kompjuter u wc-u, ej, bre! Ja sam u njegovim godinama jurio ženske u najveće. Šta ga ostavlje na veš mašini, nemam gde pravilo službe da držim. Ni u klozetu čovek od vas ne može da čita na miru!
iver ne pada daleko od klade
varijacija na 'kakav otac - takav sin', 'gledaj majku - vidi ćerku', 'kakav deda - takav unuk', koja govori da je genetika dosta bitna kada je u pitanju određenje čovekovog karaktera, ali i da sredina dosta utiče po onoj 's kim si - onakav si'.
srpski primer :
pradeda : čoban koji je voleo da spava naslonjen uz drvo
deda : čoban koji je pravio svirale od drveta da uspava ovce kako bi mogao da se posveti švalerskim hobijima
otac : čoban lopov i drukara, švercer drvenih džiža bidža iz Rumunije
sin : uspešan mladi biznismen u svetu nameštaja od iverice ('čoban' kažu iza leđa)
unuče : nebo je granica ...
Iver ne pada daleko od klade
Narodna mudrost koja govori da ma koliko se trudili ne možemo pobeći od gena,uticaja porodice i bliže okoline.Drugačije rečeno:ako odvedeš tele u Pariz,iz njega se može vratiti samo vo.
-Ćero,da ti kaže majka nešto:Ja za svojih 29 godina nisam videla da 15-godišnje devojčice izlaze sa momcima svako veče.Ne valja ti to...
Iver ne pada daleko od klade
Suptilan način da za nečijeg oca kažete da je klada (balvan). Kvaka je u tome da je ovaj izraz već odavno poznat kao narodna umotvorina pa se ne može prozreti prava namera.
ponosni otac: Je l' si video mog Pericu negde?
komšija: Sad otiš'o sa onom njegovom malom.
ponosni otac: Ako, tako sam i ja u njgovim godinama, pa svaki vikend druga.
komšija: Pa da, iver ne pada daleko od klade.
otac: Tako je, nego šta.
i vuk sit i ovce na broju