Laguna
"Лагуна је плитко подручје слане или бочатне воде уз морску обалу које је у мањој или већој мјери затворено." (са Википедије)
Посебан нагласак на речи плитко и затворено (за ову другу је "ограничено" врло пригодна замена у овом случају).
Дијалог који се одиграо у једној библиотеци:
- Даћете ми нешто од "Лагуне".
- У реду, госпођо, само реците ми који ћете наслов.
- Свеједно, било шта, само да буде од "Лагуне".
+43 -18 = +25
Laguna
Назив од милоште за нама драгу особу за коју сумњамо да смо је ухватили у некој невиној лажи.
-Је'л ти то мене мало лагиш, а? Лагуно моја!
+21 -5 = +16
