izraz se odnosi u izvornom obliku na mladu osobu , osobeno naočitog mladića iz regiona Levač iz Srbije okoline i gradova Kragujevac, Trstenik i Jagodina u upotrebi je u Sloveniji kao porodično ime, familija ,u okolini i gradovima Novo Mesto i Krško ,izraz je određivao poreklo oblasti iz koje mladić dolazi. Naziv regiona Levač iz kojeg mladić dolazi se izgovarao u varijantama Levič, Levičnik, Levičar