Ma, idi begaj!
Obično se to kaže kada smatramo da neko čini, misli ili priča neku glupost. Izraz nezadovoljstva. Ali reč "idi" u ovoj frazi znači: "ne mešam se u tvoje mišljenje, IDI probaj ali od mene BEGAJ (beži).
LIK 1: "Prijaviću se na fejsbuk da bih stekao puno prijatelja!"
LIK 2: "Ma, idi begaj!"
Ma idi begaj
Sintagma koja svojim dvosmislenim značenjem neke inspiriše da nastave, a malo pametnije ućuti.
1. I ja tako u krivinu 150, ide bus pravo u mene, i popnem forda na neku stenu devedes stepeni vertikalnu pored puta, i tako nakoso posle vozio još dva kilometra od brzine nisam mogao da ga ispravim... Ma idi begaj! ... da i tad me murija pojurila, i njima bežah, maksimum mu izvukoh na onoj pravini, i onda skrenuo.......
2. Izašao na ispit, ništa nisam učio, samo dva pitanja, i ubode me baš ta dva... Ma idi begaj! .