Moram da napuderišem nos

Izraz koji koriste u američkim filmovima kada glavna glumica mora da istrese iz sebe sve što je pojela te večeri u restoranu.

Amerika: " Where is the ladies room? I have to powder my nose."
Srbija: " Izvinite,gde vam je poljski klozet,moram da napuderišem nos? "