Odvijač
Sleng za kombinaciju đusa i vodke.
Poreklo slenga leži u činjenici da su u italijanskom jeziku odvijač (šrafciger) i vrsta koktela (u kojem dominiraju đus i vodka) homonimi - Cacciavite (na italijanskom odvijač).
Verovatno da je ovaj izraz isprva prihvaćen u Hrvatskoj (Dalmacija ili Istra), gde se češće upotrebljava termin odvijač, umesto šrafciger. U Srbiji, većinu slenga ovog tipa promovišu hiphop autori poput Prti Bee Gee, Bad Copy etc.+
'cirkam sad odvijač,
slede viski i kola,
karma koma, Lacio i Roma,
ne znam jesam upecao šarana il' soma'
pokojni Mos-kri
Komentari
+ i na termin i što je pesma u primeru jedna od pet najjačih pesama kod nas ikad.
...Ne. Koktel se zove shrafciger (tj. odvijac), jer je dobio ime po shrafcigeru. Dobio je ime jer su (americki) inzenjeri shvercovali votku na teren pomesanu sa djusom, i mesali pice srafcigerima jer nisu imali kasika.
Aqarius, hvala na dopuni, premda ne mislim da su definicija i tvoj komentar isključivi.