Пошто, дефинитивно, ова реченица нема неког смисла у начину на који је користе скоро сви, онда ћемо је неизоставно сврстати у сленг, јер, упркос томе, сви знају о чему се ради.

Нема смисла пре свега што постоји разлика између глагола ПОГЛЕДАТИ и ОДГЛЕДАТИ: Погледати филм би значило-бацити поглед на филм, на неку његову сцену. С друге стране-одгледати би значило...па, једноставно ОДГЛЕДАТИ филм.