Moze da se kaze logicka greska, a moze da se kaze i da je kralj protumacio receno kako mu se svidelo pa platio glavom... sto moze i pod definiciju "sto se babi snilo..." :)

a moze i na latinskom:
ibis, redibis, non peribis in belo
(ici ces, vratices se, neces poginuti u ratu)
ibis, redibis non, peribis in belo
(ici ces, vratiti se neces, poginuces u ratu)
dakle interpunkcija je zivotno znacajna stvar