K'o narodni heroj
Komentar besnog oca koji kritikuje ćerku koja je krenula u izlazak sa prilično dubokim dekolteom.
X: Odoh ja u grad!
Otac: Čekaj, čekaj...gde ćeš tako?!
X: Što? Šta mi fali?
Otac: Kako šta ti fali?! Šta si se razdrljila k'o narodni heroj?!?!
Ladica
Stari naziv za fioku...iako se i dan danas redovno koristi u Hrvatskoj, u Vojvodini je koriste stariji ljudi, tako da postoji predpostavka da reč vodi poreklo još iz doba Austrougarske.
X: Baba, gde su ti makaze?
Baba: Tu, čedo, u ladici.
X: Gde?! U čemu?!
Baba: Pa tuuu, u ladici, čedo babino, u gornjoj.
X: Baba, aman šta ti je ladica??
Baba: (ustaje uz uzdah i otvara fioku) Ccc, ništa ne znate crna deco...
X: To je fioka, baba.
Baba: (odlazeći gundja) Vi i vaši moderni izrazi...
X: ?!
Nadžodženo
Opisuje da nešto (ili neko) stoji negde gde ne treba tj. smeta.
-Šta si mi nadžodžila tu vazu sa cvećem na sred stola, ne vidim televizor!
-Šta si se nadžodžila tu, mrdni malo da prodjem!
-E bitno da si nadžodžila tu mašnu po sred glave, izgledaš kao Viki iz mladjih dana!
Raskokati (se)
Izraz koji se, zbog svoje živopisnosti, može upotrebljavati na razne načine, za razne situacije, kao i u opisivanju kojekakvih stvari. Ipak, najčešće se koristi kada hoćete da kažete da se neko mnogo ugojio.
-Jel si je videla, majke ti?
-Jesam, čoveče...al' se raskokala...izgleda kao da ima 100 kila!