Кирбај није "шокачка ствар", али јесте сеоска слава. Потиче од немачке речи die Kirchweih (Kirch - црква, Weih - празник, славље), па би буквални превод био црквена слава...
И не одржава се само половином августа... имаш их и раније и касније.
Кирбај имаш у Војводини, Славонији и Барањи.
Док Хрвати и Мађари, рецимо чешће кажу Кирвај, а код Срба се чешће каже Кирбај.

Срби своје Кирбаје славе по Православним празницима и Јулијанском календару.