Ripovana
Сленг погодан за дескрипцију девојке која је некада била пичка и по', а сада само бледа сенка своје некадашње лепоте.
-Провали ону, сине, гроб а сису перфектну, можда бих јој и пришао.
-Ај, не сери, ти би пришао и Луни Лу, све и да јој пршћу бубуљке са фаце, колико си напаљен, оно ти је Дућина сестра, знаш какав је то пичић био.
-Како не знам, јеботе, на њу сам га први пут бац'о, к'о је рипова и посла у гробље, сунце му пољубим?!
Komentari
Potpuno obrnito od ove
+Хаха, ето, размишљао сам и да напишем да је то као обрнут процес у односу на онај у природи лептир у гусеницу, или лабуд у ружно паче.
- или лабуд у ружно паче.
Opali defku ružno pače - labud. Gusenica - leptir sam ja već obavio :)))))
Е, хоћу, имам страшну идеју сад.
Фала, Џони. :))
- Е, хоћу, имам страшну идеју сад.
Aj, čekam ko zapeta puška :))))
Lepa defka.+++
Dobra bre Apofisićuuu :) +
ахахаха +
Фала, људови.
Dobroe, ima tih IT-izraza koji su vrlo zgodni za prevođenje u širi kontekst.