U prevodu pokazatelji koliko nekog gotivis ili ne. Moze se javiti u vise slucajeva:

Ako neko tebi ostavi 3 srca, a ti njemu 1 u commentu, to znaci da ga prezires. I ukoliko ga vecina drustva prezire, ti si najveci car na svetu sto si ga ispalio/la.
Ako ti neko ostavi 3, a ti njemu 2, znaci da ga ne volis vise, ili te zesce nervira. Onda ce te doticni spopasti pitanjima tipa: ,,Sto si ljut/a?'', ,,Zasto me vise ne volis??''
Ako ti neko ostavi 3, a ti njemu isto 3, znaci da si kul,full, i da si u fazonu: ,,Koliko das, toliko dobijes.''
Ako ti neko ostavi 3, a ti njemu 4 znaci da ti je on skroz kul, full.
Ako ti neko ostavi 3, a ti njemu 5, to znaci da ga volis vise od mame i tate.
Ako skroz iskuliras, onda je nesto gadno zajebao, ili nemas net.
Ako ti neko ostavi jedno, a ti njemu 2 njemu je dosadno, a ti si se napalio/la.
Ako ti neko ostavi 2, a ti njemu 3 lozis se na njega, ili si odvalio/la alt.
Najgora kombinacija: Neko ti stavi nebitno koji broj srca, a ti njemu srce i smajli ,,:P''. To znaci: ,,Evo ti srce kad si zapeo, smaras!!!''