rech koju u poslednjih par godina koriste uglavnom oni koji ne znaju njeno znachenje.

U bukvalnom smislu znaci prozirnost , ali odnosi se na
otvorenost u poslovanju odnosno dopustanje javnosti da ima
uvid u poslovne akte , finansije , na koji nacin zaposljavaju radnike
itd.

Da mrtav pijan u kafani spavaš za stolom, a ne ispod stola.

reč koja isparava iz zakona brzinom otvorene bočice acetona za uklanjanje laka sa noktiju, do suštine (crno ispod nokata).

Osobina koju poprima osoba krajnje bledog tena. Blaga prozirnost.

Od latinske reči transparens što znači „prozirnost, providnost“ - trans „kroz“ i parere „se pokazati". Reč u Srbiji najčešće upotrebljavana za preduzimanje očito protiv pravnih radnji i dela kojima se ne može stati na put. Uglavnom se upotrebljava za opis izrečene laži onih koji poseduju imunitet ili moć, uticaj na javnost. Transparentan, onaj za kojeg svi znaju da javno laže i vara, a niko mu ne može ništa.