Vaditi trnje iz pičke
Mudrost starih ljudi koja se upotrebljava kada neko nešto zajebe, odnosno pogrešno uradi, i onda mora da ispravlja.
Izraz slikovito opisuje da to nije uopšte jednostavno uraditi, da je izuzetno zajeban i pipav posao.
Poreklo ovog izraza je iz okolnosti što su se, nakada davno, preljubnici, u nedostatku autobomila i hotela, sastajali u šumi, po grmovima, i na takvim mestima je sasvim moguće da su, ponekad, bukvalno morali da vade trnje iz pičke!
Šef: - Što ste zajebali ove fakture, sad moramo da vadimo trnje iz pičke!
vaditi trnje iz pičke
rešavati problemsku situaciju u koju ste nesvesno upali ili vas je neko drugi uvalio, ili pak nekog drugog vaditi iz ultimativnog problema...
-šta je bilo sa Dejanom sinoć? Čujem da se odr'o od pelinkovca, ispeglao pola stana....
-Ma, budala, pusti kretena. Ne zna da pije, a posle kad me vidi njegova keva moram sam da vadim trnje iz pičke zbog somine...