Viljem Shekspir
Jedan od najvecih zagovornika americhke dominacije u svijetu
Biti ili ne biti..pitanje je SAD
+15 -8 = +7
Viljem Shekspir
Tvorac "Hamleta" - djela toliko popularnog, da je vise puta na razlicite nacine prevdojeno na srpski jezik. Bas kao sto je i ime autora prilagodjeno nasem jeziku - za ostatak svijeta Vilijem, a za nas Viljem :).
To be or not to be...that is the question
Biti il' ne biti...iliti u prevodu Laze Kostica - Trt mrt zivot ili smrt :)
+8 -5 = +3