+83 -12 = +71
Crveni fenjer
Диван сленг за хватање крајњег рока да се нешто одради.
Парни возови су раније имали на задњем вагону црвени фењер који сигнализира крај композиције.
Ја: Уместо да певате што вам се кћер удала и да лепо повадите све тапије и погледамо где су међе, ви ми нудите кафу ...
Мој таст: Еее, мој ти, па она је такве као ти лопатом товарила у канту испред куће ...
Ја: Зато је и стигла до мене, па она се, бре, ухватила за задњи вагон воза да се уда ... ма какав задњи вагон, за онај црвени фењер на задњем вагону што се клати ...
+48 -9 = +39
+29 -7 = +22