Vvukajlija
prijava

glava u torbi

Situacija u koju vas uvlači pristajanje na nečiju suludu ideju, bilo da se radi o sedanju na sportski motor sa pijanim instruktorom bodibildinga kojeg je upravo ostavila riba i vožnji sa njim kroz grad noću po pljusku i grmljavini, ili odlaženju u rat za neku zastavu i ideale iza kojih stoji grupa zloupotrebljivača kokaina na pozicijama državnih predsednika.
A sve pod izgovorom da bi trebao da "živiš malo".
Izraz je nastao iz starog običaja da se torba ili džak navuče preko glave onoga ko je osuđen na smrt vešanjem, streljanjem ili odsecanjem glave.

CVChe-Vu · 22. dec 2008.
Komentari · 8
OG
Otac Gavrentije2. apr 2014.
Citat:Izraz je nastao iz starog običaja da se torba ili džak navuče preko glave onoga ko je osuđen na smrt vešanjem, streljanjem ili odsecanjem glave.

Koliko mi je poznato, nastao je od običaja da se odsečena glava neprijatelja u torbi donosi nalogodavcu ubistva kao dokaz. Ali u suštini, to je to.

BR
Bruce2. apr 2014.

Gavrentije, ja mislim da je Che ovde ipak u pravu - kad živiš sa glavom u torbi onda ti je smrt jako bliska, a kad ti je glava u torbi onda već rizika više nema :)

OG
Otac Gavrentije2. apr 2014.

Upravo o tome se radi, kada stavljaš glavu u torbu znači da se izlažeš opasnosti, velikom riziku, tj. počinješ da smetaš glavonji i sve što treba da se desi je da ti je neko odseče. I potom isporuči.

OG
Otac Gavrentije2. apr 2014.

O jebote kurac...
Če je napisao

Citat:iz starog običaja da se torba ili džak navuče preko glave

znači,pre izvršenje čina,i to je to. Ja mislim da se radi o tome da se već odsečena glava ubacuje u torbu i nosi kao dokaz nalogodavcu(kralju,caru,kome već). No, nebitno,suština je tu.

TU
Tuccini2. apr 2014.

Dakle, poenta je da li se ono što se navlači zove torba! Ili kapuljača. Ili koprena neka.
U principu, praktično je staviti torbu, sa sve ručkama (koje se podrazumevaju kao integralni deo tzv. torbe) pre egzekucije. Praktičnije nego da se posle pakuje.
A opet, ne sećam se da je osuđenom stavljano nešto tipa ceger, tj. nisam video ručke.

Da, vrlo akademska.

Prijavi se da bi komentarisao.