Stara latinska izreka zamenjena novom Engleskom ENEMY AT THE GATES
Izreka glasi "Hanibal ante portas" iako je i "ad" gramaticki ispravno, razmotri prepravljanje toga u naslovu. Inace, minus od mene, ni jedno ni drugo nije sleng, osim mozda u klubu profesora istorije.
Od mene (djački) plus. Uvek zamislim Hanibala kako kroz ključanicu gviri u atrijum i tamo neke orgije.
ja se djacki slazem sa StrsimirKom :)
Pa ovde se valjda računa i sleng iz Kluba prosvetnih radnika, deco...