ju naopako
Najčešća uzrečica u Vojvodini kad nešto krene po zlu. Zbog učestale primene malo je mutirala pa se danas koristi za izražavanje i drugih emotivnih stanja, a ne samo straha, boli i sl.
Najekstremni primer je kad je bosanac čuo kuknjavu u susednoj kući pa dotrčao.
Komšinica: Ju naopako, ju naopako
Bosanac: Šta bona, naopako?
Komšinica: Stevica se obesio, ju naopako.
penju se na tavan
Bosanac: Nije bona naopako, vako' se i kod nas ljudi vešaju.
+42 -6 = +36
