K'o preko kurca
Pogled žene uhvaćene prilikom blajva.
- Ja doma sa posla, ulazim u predsoblje, skidam sako, izuvam se, ulazim u dnevnu sobu kad tamo ona moja klekla pred komšijom, čibuka li čibuka...
- Au, brate. I?
- Ništa, pogleda me k'o preko kurca. A komšo 'oće u zemlju da propadne.
- Pa eto, neugodno iznenađenje, zaista...
K`o preko kurca
Нешто много лоше урађено, траљаво обављен посао. Боље да ниси ни започео, него што си га тако урадио!
Шта би на писменом, како си урадио?
-К`о преко курца, боље да сам побег`о и добио неоправдани!
_________________________________________________________________________
Како ради мој комша Бобан, а? Може бре у реноовом пит-стопу да ради!
-Може курац мој.
Што бре?
-Шта "што"? Заварио ми ауспух к`о преко курца! Отпао ми код Ћуприје, док сам дошао до Ниша оглувео сам. Турим му га мајци.
K'o preko kurca
kada razgovarate sa nekim, ali vrlo bezvoljno i smoreno jer je doticna osoba i sama smor i to pokusavate indirektno da joj date do znanja.
sm: heeeeeeeeeeeeeeeeeeeej caooooooo
I (jaaao opet ovaj smor): cao...
sm: pa kako siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :D
I (prevrcem ocima): onako
sm: ejjj imam nesto da ti pricammmm
I (jaoo ne opet -.-): ...
sm: pa sto mi tako odgovaras
I: kako
sm: ko preko kurca