Meko Š
Karakteristično slovo u šumadijskim predelima. Posle 5 vekova pod turcima i par godina nemačke okupacije dosta se turskih i nemačkih izraza uvuklo u naš govor. Da ne pominjemo milje na televizoru itd .... Većina ljudi je zaboravila da je Crna Gora bila teokratska država, tako da turci nisu imali preveliki uticaj na zemlje primorja stare Srbije. Kasnije, kroz vekove, dosta ljudi iz Crne Gore je došlo u šumadijske predele, a samim tim doneli su i svoj govor, koji se donekle ublažio u ovim predelima.
I dalje se može čuti umesto gde - đe, gde ćeš to - đe'što itd .... Ali se zaboravilo na postojanje mekog Š u daljem tekstu slovo ś.
Obred klanja prasadi u ovim krajevima - pośek. Ne može se reći ni posijek, niti pošek već se striktno koristi postojanje mekog Š tj. ś.
Sutra - śutre
Prekosutra - preśutre; ''Kad'no ideš u čaršiju ?'', ''Ne znam vala .... Preśutre treba da pregnam nešto Obradu''
Sekira - śikira (Napomena: i dalje je ostalo nerazjašnjeno da li se pravilno izgovara śekira ili śikira. U zavisnosti od predela, tj. sela u kojima se ovaj rekvizit za cepanje drva ili pak obaranja stoke koristi, menja se njegov izgovor.)
Komentari
Mislim da si promašio kraj, prijatelju... Ja sam Šumadinac, i za svoje tri banke življenja u Centralnoj Srbiji - nigde ne čuh da neko izgovara to "meko š"... Izuzevši skorašnje dodjoše iz suŠJedne nam republike...
Zemlja promašena, od mene minus, jbg...
I ja provedoh 20 i kusur godina u Užicu, a ono beše pripada Šumadiji ? Šta li ja slušah 27 godina .......
- e
Slazem sa kolegom Sumadincem.
Bojim se da Užice ne pripada Šumadiji, već Zapadnoj Srbiji... I da, u Užicu se može čuti hercegovački dijalekt, zato i zovu Užičane - Ercovima...
Čisto da bih potrkepio tvrdnju da Užice nije u Šumadiji:
izmisljanje novih slova niotkuda for d vin!
-Hahah, na kraju ispade samo Kragujevac pripada Šumadiji ? Čačak je isto Zapadna Srbija, kao i Preljina, Pranjani itd .... Šta li bi Karađorđe rekao ?
Desno ispod grba piše Pokrajna: Centralna Srbija
Čačak je, prijatelju moj, najjužniji grad Šumadije...
Za tvoju informaciju - Morave sa juga i istoka, Kolubara sa zapada, Sava i Dunav sa severa - to su granice Šumadije...
Ne znam šta bi rek'o Karađorđe, al' mogu da ti kažem šta bi rek'o Vuk Karadžić, naprimer...
Ili Milan Šipka?A što se tiče pisanija ispod grba - i Šapčani mogu da kažu da su oni u Centralnoj Srbiji - pitanje je ko gde zacrtava svoje granice, ako me razumeš... ;)
Zato sam namerno i pomenuo Čačak. Ne znam gde ti živiš ako si u Šumadiji ali ako nisi primetio govor ljudi koji žive po selima oko Čačka i Užica onda ne znam ... Ispadosmo svi jedan narod sa 10000 različitih običaja, izgovora i pojmljenja geografskih shirina i dužina. Nije sve u googlu i wikipediji, treba nešto i sam naučiti i čuti svojim ušima.
Upravo o tome ti i pričam, Kajzla... ;)
A ako nisi primetio - Šumadija nije samo Čačak i okolna sela, mada čak ni u Čačku ne čuh nekoga da priča kako si naveo...
Ono što je, npr. karakteristično za SVE Šumadince, jeste da kad psuju - obavezno s' oproštenjem je*u u pi*ku... Npr. " 'bem mu dete u pi*ku".
Meko Š je, pored "crnogorskog", zastupljeno u hercegovačkom narečju.
Elem, logički silogizmi:
Užičani = ere, 'ercovi
ere, 'ercovi = 'ercegovci
'ercegovci = meko "š"
->
Zaključak:
Užičani = meko "š".Dobra ti je ta logika, donekle se i slažem :)
Ne znam što si toliko uvredljive prirode, ali ajde ... Kao da sam uzeo da pljujem na celu Šumadiju.
A i lepo sam rekao kako se donelo to meko Š ... pre navedenih primera. Nisam ni ujednom trenutku rekao da se to ovde izmislilo ili da je ovde nastalo. Toliko prašine niokočega.Ma opušteno, izvini ako sam zvučao uvredljivo, stvarno se nisam vredjao, nego reko' - da objasnim... ;) Fakat da su Šumadiju naselili Srbi iz Hercegovine, Crne Gore i Kosova.
Veliki poz, i samo guraj napred! ;)
Hvala debra ... samo delim iskustva sa širokim narodnim masam :)