Rabotati
Glagol nastao od ruske reči "rabota" tj. rad. Međutim, poseduje sasvim drugačiji smisao. Za razliku od "rintati" , "crnčiti", "dirinčiti" i sličnih izraza, veoma slično "raduckati" služi da prikažemo da nešto radimo sa čestim i dugim pauzama onako u crnogorskom stilu. Kao da ne radimo. Šta god radili najčešće na kraju odlažemo za sutra, pa onda opet... itd.
1.11.2004.
*Zvrrrrrr*
Dragiša: 'Alo?
Milovan: 'De si Dragiša puška te ubila, šta radiš?
Dragiša: Evo me tu sam... rabotam... cepam drva...
2.11.2004.
*Zvrrrrrr*
Dragiša: Molim?
Milovan: Brate šta radiš? Jel' još cepaš drva?
Dragiša: Jeste... rabotam...
Milovan: Ajd' uzdravlje...
*tu tu tuu*
+18 -10 = +8
Komentari
Trenutno nema nijednog komentara ... Budi prvi!
