Ostala si uvek ista
Оно што помислиш кад ти се лепша половина врати из целодневног обиласка којекаквих салона лепоте. Једина промена која је приметна јесте празан новчаник.
Zarezati
Одустати од нечега.
Баталити.
Дићи руке.
- Е, брате, како је на новом послу, рече ми кева твоја да си поч'о да радиш?
- Ма шљак'о брате два-три дана. Вид'о да не иде па зарез'о, није то за мене.
_______________________________
- Ћеро, зарежи тај компјутер и узми књигу у шаке.
Zajeban(o) k'o treća smena u Trepči
Опис особе или ситуације у којој не би волео да се нађеш.
Боље да немаш посла са дотичном особом, или да не гураш свој нос ту, уколико није баш неопходно.
Ja mu kažem da nisam udata, a on me pita kol'ko dece imam
Ваши узалудни покушаји да објасните саговорнику нешто што је сасвим очигледно.
Он једноставно неће и неће да схвати, и чује само своју верзију приче.
Stavio Niveu pa se razbacuje
Оно што помислиш кад видиш неког љомбера у клубу док неартикулисано маше рукама, сасвим супротно од ритма песме.
Prekomanda
Пребацивање са једне врсте алкохола на другу.
Цео дан цирка вопи, па се прекомандује на вињак.
Dužni ste da dođete opet
Шмекерски одговор конобара у кафани на питање госта колико је дужан да плати.
- Еј, момак, дођи види шта смо дужни овде.
- Господо, дужни сте да нам дођете опет!
- Е па хвала сине, хвала...
- И још 650 динара за задњу туру, молићу!
Trajna šminka
Шминка аљкавих девојака, које пре спавања не скину исту са својих аљкавих лица, већ сутрадан, уз минималне корекције, изађу и парадирају улицом, а тада су погодне једино за страшење птица на њиви.
Pišati na dupe
Имати пролив. Просрати се к'о грлица.
- Жено, чиме нас ово 'раниш, ош да се потрујемо, целу ноћ пишам на дупе од оне твоје мућкалице, смућкам ти га мајци...
Siroma' s' pamet
Особа која је, самим доласком на овај свет, кривицом генетике или неке више силе, закинута за добар део мождане масе, или јој је иста, услед недовољног или неправилног коришћења, у фази ишчезања илити кржљања.
Čamiti
Usamljeno čekati nekoga ili nešto.
Džiber iz unutrašnjosti prilazi ribi u gradu.
- Zašto dama čami sama?
- ( teleći pogled )
- Ti i ja će mora zaživimo, jebeš mi sve!
Reklama za 'Abatel'
Мерна јединица за количину досаде коју је у стању да произведе нека особа.
- 'Ајде ћути више, смараш к'о реклама за Абател!
R
Слово које је, из непознатих разлога, дискриминисано у Нишу и околини.
- А б'е, ко б'е, б'ате, ја ли б'е?! Не, б'е, нисам.
Sa' će sečemo lubenicu
Izraz koristimo kada želimo, na sarkastičan način, da stavimo do znanja osobi koja se smilovala da nas oslobodi svog prisustva, da je krajnje vreme da to učini.
- E, idem ja...
- (Fala kurcu!) Sedi b'e, brate, sa' će sečemo lubenicu...
Ukrstiti
Пити 'преко руке'.
Лепи, дај 'вамо још по једну... хик... да укрстимо... хик... па нек' иде живот.
