Fejsbuk korisnici koji do pre istog očigledno nisu koristili mejl servise i ne znaju šta znači inbox, a šta poslati nekome poruku. Oformili su standardan izraz "poslati nekome nešto u inbox", ili "proveriti inbox", koji apsolutno nema nikakvog smisla.
osoba 1: jaooo hahahahaha aj mi pošalji to u inbox!!!
(nekoliko minuta kasnije)
osoba 2: stiglo ti je, proveri inbox!!!