Narodni nemacki
Kombinacija srpskog i nemackog jezika. Sastoji se uglavnom iz:
1. Imenica na srpskom na koje se dodaje sufiks -en
2.Prva tri broja na nemackom (ajn,cvaj,draj)
3.Ponekog ispravnog izraza na nemackom jeziku(obicno se radi o glagolima)
4.Naravno u slucaju da govornik ne zna prevesti deo recenice(obicno se radi o kraju recenice) , on ce jednostavno da zavrsi recenicu na sprskom.
Primjer 1:
Cvaj partizanen cug laufen kroz maj kuruzen.
Primer 2:
Ajne horen got prhen on majne taraben.
Snimanje nekada i sada
U današnjem svetu pojam snimati predstavlja snimanje nekog kadra video kamerom. Nekad je taj pojam imao potpuno drugo značenje a izraz "snimiti" se i sada koristi kod starijih ljudi ili kao predmet ismejavanja istih.
Baba: Ajde da mi izneseš nešto iz podruma.
Ja: Evo idem!
Baba: Snimi tu novu maj'u, survaćeš je.
Ja: .......