Mrtvećina
Meso mrtve životinje ili životinje koja je pred smrt, najčešće zbog neke bolesti, ali i zato što se šlogirala ili sl. Najčešće svinje. Preneseno, meso kome je istekao rok trajanja.
Kod mene u Banatu sam izraz čuo od seoskih Roma koji su skupljali ove životinje i verovatno koristili za ishranu. Skoro naleteh na donji primer kao komentar na nekom portalu...
Kod nas u kući se ne jedu industrijske mesne preradjevine, naročito ne one srpske proivodnje od uvezene smrznute mrtvećine iz EU kojoj je prošao rok. Isključivo kućna manufaktura sa kontrolom kvaliteta od stadijuma prase/june/jagnje/pile pa do tanjira.
Rasplinula se kao slika na EI televizoru
Opustila se. Šljonula. Celulit i salo lete na sve strane. Sudbina većine naših finih dama koje misle da nakon udaje šminka, kozmetika i voćna ishrana više nisu prioritet.
EI televizori se popravljaju, ali samo donekle.
To nije za jelo, to je za pijac
Izraz koji u svojoj dvosmislenosti dobro ogleda kako socioekonomsku situaciju, tako i odnos našeg naroda prema kupcu.
- Scaid-ova rakija 2011. ili zozovača 1997.
Nju ejdž domaćica
Olupala je više jaja o guzicu nego o tiganj.
- Pero, jel' ona tvoja cimerka zna da kuva?
- Aha. Kako da ne. Ona ti je prava nju ejdž domaćica.
U tuđoj ruci samo ona stvar raste
Ako ne verujete, razmislite kada sledeći put dajete ženi svoju platu...
Proveo se kao krme u Teheranu
Poznato je koliko je svinjce popularna zivotinja u islamskom svetu, a pogotovu se moze zamisliti sta bi se desilo prasetu ako ga pustite da projuri ulicama Teherana...verovatno ni prvi cosak ne bi pretrcalo. Sve u svemu - veoma los provod, cak sa batinama u najavi.
- Miko, jel' bio Perica da razgovara sa sefovima oko onog manjka?
- Ma, jeste. Skresali mu 20% plate. Proveo se kao krme u Teheranu...
Nije Gruja veverica
Cuvena recenica koju Sergej Trifunovic izgovara nekoliko puta u seriji Crni Gruja, a koja se itekako ukorenila u narodu, kada god neko pokusa da te zafrkne, a ti provalis...
Sta bre misli ovaj Pera? Da mi proda komp za 300e, a krntija ne vredi ni 150e? Ma bezi, nije Gruja veverica!
Nismo Slovenci
Izraz koji se obicno upotrebljava kada je ekipa sela da popije pice-dva, a onda jedan iz ekipe krene da plati, a ostali skoce da "pomognu", a on onda dzekovski plati sve i kaze 'Manite ljudi, pa nismo Slovenci'. Izraz se odomacio jos u bivskoj Jugi, a valjda na osnovu obicaja Slovenaca da svako placa svoje pice...nesto slicno kao kad Englezi kazu 'Let's go Dutch'.
Ekipa: 'Tomo, pa nemoj sve sam da platis!'
Toma: 'Ma dajte, bre, ljudi, pa nismo Slovenci!'
smejala se ovca kozi vidi joj se dupe
Kada ti neko uputi neku saraksticnu opasku na racun tvog izgleda ili postupka ili mane, a on to isto poseduje...
Mika: Pero, vidi kako ti je veliki nos! Kao u orla!
Pera: Ko mi kaze! Smejala se ovca kozi, vidi joj se dupe!
sigranje
Jedan staromodni, ali vrlo opisan vojvodjanski izraz koji oznacava najcesce malo musko dete, jos uvek nesvesno svojih delova tela, koje se igra sa svojom, posbenom i jedinstvenom igrackom koju ima i na taj nacin otkriva svoju seksualnost...narocito posle kupanja.
- He he, ljubi tata kuronju, vidi ti njega kak ose on s'igra sa svojom igrackom.
kad se djavoli jašu
To je ono bapsko, sujeverno, zlo vreme oko ponoci, kada ne treba izlaziti iz kuce, kreveta, izvirivati ispod pokrivaca ili slicno, jer ce ovi djavoli koji se "jashu" iliti orgijaju da ti ucine nesto lose, a mozda i tebe da jashu!
- Milane, sine, sto ne spavas prosla je ponoc! (baba koja je ustala, jer stuca, a mora da popije vode, lek i zagorca ti zivot!)
- Evo sad cu, ucim! (a unuk u stvari "surfuje" internetom i "s'igra se")
- O boze, pa sta sad ucis kad se djavoli jasu, spavaj dete!
duvaj mi u pistaljku
Ili krajnje fin, metaforican nacin da kazes coveku: "popushi mi k***c
!".
Neko ti nesto kenja i nervira te, a onda mu ti lepo, kulturno kazes:
- E, majmune, duvaj mi u pistaljku malo!
bogu iza tregera
Nest osto je nepristupacno, daleko, zabito...u svakom slucaju nesto do cega je tesko doci. Otprilike isto kao bogu iza nogu, samo sto je nekoga asociralo tesko skidanje tregera, a iza tregera kada padnu pantalone ukazuje se zadnjica...
brban
Izraz koji bi trebao da oznaci nekoga ko se ponasa neobrazovano, nekulturno, grubo, glupo, bahato...Nesto izmedju budale i kretena.
Viljuška
Kuhinjski objekat kojim, mi, Srbi, veliki, uzdignuti (i nebeski) narod dokazujemo ostalima nasu superiornost i civilizacijski napredak.
Citiracu Dzonija Stulica iz njegove knjige 'Smijurije u mjerama':
- Dok smo mi jeli s viljuskama, oni nisu ni znali da postoji sifilis!
Vuk postar, a lisica domaca zivotinja
Obicno kada se neko pohvali da je iz nekog naseg lepog, udaljenog, ali pasivnog kraja (citaj zabiti) iz koga je pola sveta odavno otislo, pa i taj sto se hvali kako je tamo divno za zivot...a divlje zivotinje su se odavno odomacile.
- Znas, ja sam iz onog sela, tamo na zapadu sa planine, tamo je mnogo lepo, ovaj beogradski smog i guva me ubijaju...
- Jel' to ono gde je vuk postar, a lisica domaca zivotinja?
šornaest i namnaest
šornaest (ili šurnaest, kako u kom vojvodjanskom mestu) su nedodređeni (veliki) celi brojevi, onako poput tuce ili tako nekako...u nekoj percepciji, šornaest je nesto između 15 i 20, a namnaest je veći broj od šornaest, pa vi zakljucite...
Uuuu, kume, teško ćemo mi da sednemo ove, vidiš da ima šornaes' ljudi...
Ma, vidi šta ih je! Ima ih bar namnaes'!
kurac
Cesto se koristi u smislu bilo kakvog alata ili predmeta prilikom bilo kakvog majstorisanja. Takodje, u smislu nepoznatog predmeta. Moze se koristiti umesto cekica, srafcigera...
Dodaj mi taj kurac iz coska! (cekic npr)
Vadi taj kurac odatle! (alat)
Kakav si to kurac kupio? (nepoznati predmet)
jedes govna kao baba ratluk
Svima je poznato koliko su babe sklone gorepomenutom slatkisu, pa se navedeni izraz najcesce koristi u kontekstu nekoga ko se u kratkom vremenskom roku napricao raznoraznih gluposti.
Pera: njanja, blal abvlalla
Mika: E, Pero, cuti, nemo da jes govna ko baba ratluk!
prso ko lajsna
Kolokvijalni izraz koji se moze cuti sirom nase zemlje da oznaci nekog ko je umerno do oblacnom nervnom rastrojstvu iz nekog razloga. Niame, svi znamo kako izgleda lajsna koja je prsla - ostre ivice, sitni i boljikavi komadici, pa je tako i nastao ovaj cesto upotrebljavani izraz.
Pustite Pericu na miru. Ostavila ga devojka danas. Vidis da je prso ko lajsna.
