Hartija od vrednosti
Bilo koja hartija kad sediš na WC šolji, čiju vrednost shvatiš tek onda, kada uvidiš da je nemaš.
K'o podgrejan leš
Poređenje kojim ističemo u prvi plan nečije nezavidne fizičke osobine, najčešće lepotu, telesnu građu, itd. Drugim rečima, izrazito ružna osoba.
Ala je ružan(na), k'o podgrejan leš!
Postslavarski period
Period koji traje do nekoliko dana nakon slave, a karakteriše ga nadprosečna popunjenost frižidera i špajiza raznovrsnom hranom i pićem, koje gosti i pored iskrene i žarke želje nisu mogli da potamane, jer se uglavnom kupuje duplo više nego što je stvarno potrebno.
Nek se nađe, bolje sprečiti, nego lečiti!
Povučeni junak američkih akcionih filmova
On je najčešće bivši vojnik ili specijalac, a u nekim slučajevima i povučeni lopov, spasilac ili pak mutant koji je odlučio da živi životom dostojnim čoveka, a ne njegove vrste.
On nema nameru da se vrati starom ,,zanatu'' koji je omrznuo godinama i često ga progone duhovi prošlosti koje obuzdava, najčešće alkoholom ili monaškim životom, opet najčešće u nekom budističkom hramu.
Život povučenog junaka opisan je na samom početku filma, tačnije u prvih 10-15 minuta i naglo se završava zvukom, starog i dobro poznatog glasa iz ,,onih dana'' ili kucanjem na vrata u sred noći.
Povučeni junak će uvek odbiti prvu ponudu, neretko i drugu, ali će ipak prelomti i prihvatiti ponuđenu misiju/operaciju kada bude saznao da je njegov stari prijatelj/partner ili bivša devojka, itd. pao u ruke negativaca u nekoj belosvetskoj vukojebini. Prelomni momenat je obično praćen dizanjem glave i mrkim pogledom uz nevoljno - OK, I'm in!
Rambo 3
Nekon mnogo godina...
Oficir: De si Rambo nismo se videli sto godina, slušaj imamo misiju za tebe u Avganistanu i ...
Rambo: Zaboravite, povukao sam se!
Oficir: Ok, tvoj izbor. Inače, zarobili su tvog starog prijatelja Rendija, pa eto da ti kažem da ne možemo ništa da uradimo po tom pitanju, niko im više ne može pomoći. (okreće se i odlazi)
Rambo: What about me?
K'o da ga je izbacila kobila u trku
Izraz kojim skrećemo pažnju na nečije, veoma neatraktivne fizičke osobine koje se neretko graniče sa ružnoćom i neugledom.
Kako je ružan, k'o da ga je izbacila kobila u trku!
Drugi par opanaka
Kao i prvi par, sem imena, nema nikakvih dodirnih tačaka sa istoimenоm narodnom obućom, već predstavlja izraz, kojim se u dijalogu skreće pažnja, obično na neku kontradiktornost, zanemarenu činjenicu, udaljavanje od teme,...
Koriste ga svi učesnici u dijalogu, a razlike zavise od toga, da li učesnik dijaloga koji ga koristi, upućuje na nešto ili nešto potvrđuje.
Sličan i manje poznat izraz, istog značenja, je: Drugi par rukava.
Pera: Nikada ne bi oženio žensku koja mi se ne dopada!
Đura: Baš nikada?
Pera: Nikada!..... Možda ćerku nekog bogatog guzonje, hehe, tad bi progutao ponos.
Đura: Eee, to je već drugi par opanaka!