Šta ima novo?
Pitanje koje se postavlja u dva slučaja.
1. Osobu koja te pita srećeš svakodnevno ili čak i više puta dnevno (Šta misliš da može da ima novo u ovih par sati koliko se nismo videle?? Aman!)
2. Osobu koja te pita si poslednji put srela u jesen '92. (Brate slatki još sam igrala školice kad smo se poslednji put videli, ti ni staro ne znaš!)
U oba slučaja odgovor je: Ništa.
Rodbinski odnosi
Ono što većina naših prevodilaca nikad neće naučiti.
Lakše je naučiti čitav strani jezik nego ko je kome šta u Srbiji.
Često dodaje potpuno novu dimenziju filmu.
-Znaš tvoja majka se prvo zabavljala sa tvojim ujka Džonijem (ŠKK? Kak'a bolest!) A onda ju je on doveo kod nas kući za praznike. (Olakšanje, shvataš da je Džoni ustvari stric- majka je samo sumnjivog morala, ne i incestuozna.)
Knjige samopomoći
Jedini način na koji ti mogu pomoći je da se obogatiš pišući ih.
-Kako da se obogatite
-501 savet kako da priđete devojci
-Kako pobediti kladionicu
-Budi cool
Šta peniš k'o promućkano pivo?!
Retoričko pitanje kojim pokušavaš da smiriš bujicu reči, nekog ko se suviše uneo u priču.
-Eeeeej on meni da kaže da sjašem! Pa kad ga nisam odmah tu otreso ko ciganče slinu... On meni...
-Stani bre, šta peniš ko promućkano pivo!
Ne da sere, nego pravi mustre
Onaj koji je prošao sve faze laganja, baronisanja i preuveličavanja. On ne sere kao foka, kit, grlica... Prevazišao je sve životinjske vrste i svoje lagarije uzdigao na nivo umetnosti.
Bilo koji govor, bilo kojeg političara.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ali...
Početak rečenice posle koga obavezno sledi uvreda, koja se samo na jedan način i može shvatiti.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ali... definicije su ti baš glupe.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ali... dečko ti je sirovina.