Metateza
Metateza je glavobolje za Rusa, koji je poceo da uci srpski/hrvatski. Nije bas jako, ali:
Sve (све) - Все
Medju (меджу) - Между
Tko (тко) - Кто
A narocito u situaciji kada se sve nalaze u jednoj recenici:
"... sve razmisljam, ima li tko medju njima ..."
Pokusaj br.1. ...ВСе размишльам, има ли КТо меЖДу ньима ...
(ne, nije tacno, uff)
Pokusaj br.2. ... ССС-ВВ-е размишльам, има ли Т-KK-о ме-ЖЖ-Д-у ньима ...
(mmm nesto nije uredu, jos jednom)
Pokusaj br.3. ... СС-В-еее размишльам, има ли Т-KК-ооо ме-ДД-ДЖ-уу ньима ...
(e, sad je bolje)
Rusi i Rossijane
Izraz koji razlikuju samo pravi Rusi. Svi ostali nemaju pojma sta je to. Dobili smo naziv "Rosija" od Vizantije iz doba cara Konstantina Porfirogenita. Prihvatio je ga nas car Petar Veliki i postali smo drzavljane Imperije Rossijske. Sa komunistima postali smo "Sovjetski narod" a od Jeljcina dobili naziv "Rossijane". Medjutim, u ocima ostalog sveta bili smo i jesmo "Rusi", bez obzira na nacionalnu pripadnost. Sta da radimo!
U srpskim (i ostalim) medijama:
... ruski ministar Rasid Nurgalijev ...
... ruski biznesmen Viktor Vekseljberg ...
... ruski finalista Evrosonga u BG Dima Bilan ...
Rusi! **bite se.
Dolazi neki Rus na Vukajliju da upoznaje kako Srbi psuju i kakav je uopste njihov sleng i td. Posle par sati istrazivanja on otvara slovo "R" da vidi sta Srpska braca pise o Rusima. Sve je u redu i zanimlivo i smesno i komicno. Osim slike "Rusi, jebite se". Prvo (i poslednje) sto mu padne na pamet je pitanje: zasto su braca ne pise ovako: "Vladimire, jebi se" ili "Putin i Juscenko, jebite se"?
Rusko selo. Dolazi unuk iz grada.
- Zdravo, deda!
- Aj, unuce, kako si, sta ima novog?
- Sve je dobro, studiram istoriju Balkana na fakultetu
- E, bravo
- A sta, deda, znas o istoriji Srba?
- Ma... znam, unuce, da ovaj pizda mu materina Klinton je bombordovao njihovu drzavu a zatim ovi kurci iz NATO-a otjeli su Kosovo
- A sta, deda, znas osim ovog?
- Znam jos da moj ded je poginuo u Balkanskom ratu za Srbe, tako je
- A zasto?
- Pa, voleo njih, covece!
- A zasto je voleo njih?
- A zasto ne pitas mene zasto ja volim te, unuce?
- ...
- A za to sto oni su uvek nasi ljudi, razumes? Ili u tvojoj istoriji takav izraz ne postoji?