To je jednostavno prenošenje akcenta na proklitiku i potpuno je ispravno - nije nikakva "nepravilna seljačka varijanta u izgovoru"