baro
Izraz poznat samo užoj opštini Šabac. Ako niste odavde, nema šanse da će vam ikad biti jasna upotrebe ove reči, ma koliko se neko trudio da vam je objasni. U suštini, znači nešto poput kul, dobro, fest, ekstra, zanimljivo, ali nije ništa od toga, jer da jeste, ne bi postojao izraz ,,baro". Sa druge strane, ako nešto ,,nije baro", to ne samo da je suprotnost navedenim sinonimima, već nešto baš loše.
1. Jesi videla novu Apokaliptikinu pesmu? Kako je baro!
2. -Brate, kako si?
-Nisam baro. Mislim da ću povratiti.
Naopako
Izraz koji se koristi u Šapcu i okolini... označava nešto što je: čudno, neobično, ludo, loše, grozno, smešno, nikakvo, ružno... To je definitivno faktor iznenađenja za sve one koji nisu iz Šapca, i nemaju dodira sa nekim odatle...
Autobuska stanica... dva studenta čekaju bus za kući...
Student1 (iz južne Srbije, npr.): al' kasni ovaj bus, zaspaćemo.
Student2 (iz Šapca): Naopako!
Student1: Šta naopako, nisam valjda omašio peron??
