Naziv za žensku osobu koja već ima "spakovane kofere" da reši svoju stambenu situaciju udajom.
Sin- ćale, ženim se!
Otac- to je lepa vest, evo ti svaštara pa vidi da nađeš neku garsonjeru, jer ta kuferuša ako mi uđe u kuću ,dižem nas sve u vazduh ,pa majku mu jebem jel mogu pod stare dane da imam malo mira u ovih 50 kvadrata?
Na severu vojvodine od Novog Sada do Subotice živi nacionalna manjina Bunjevci. Srbi kažu da su to zapravo Srbi katoličke veroispovesti ,dok Hrvati opet kažu da su Bunjevci ustvari Hrvati ,a oni sebe ne smatraju ni za Srbe, ni za Hrvate već Bunjevce. Ako se iko zatekne na salašu jednog "prisnog" Bunjevca , ne treba da ga čudi ako pitanje počinje negacijom .Ako se ne zna "divaniti" može se pogrešno shvatiti i uvrediti.
Gost dolazi na salaš dočekuje ga domaćin :
Gost: Dobar dan Stipane
Stipan: Disi dirane ,aj ulazi u`kuću.
Stipan: Nećete nešto poisti i popit dok čekate Mariju ?
Gost: Pa mogao bih nesto pojesti ,ceo dan nisam ništa stavio u usta.
-stara "majka" postavlja fruštuk ,dok gost dolazi do astala .
Stipan: ajde dirane sidi pa idi (sedi pa jedi)
-Na to je već gost u konfuziji i naprasno mu kao stiže poruka na telefon jer se oseća uvređenim ,da je iskrslo nešto i mora da ide.
Gost:Izvinite iskrslo mi nešto stvarno žurim ,Doviđenja.
-Čim je izašao iz kuće ,vidno iznerviran, uzima telefon i piše poruku Mariji :jebite se i ti i tvoja nenormalna porodica ,popišam vam se na salaš i jebena žitna polja ,mrš u pičku materinu!