potvrđujem. teleportiranje funkcionira. to bi objasnilo mnoga zbunjena buđenja. :D