Odvaliti (se)
Napiti se, zveknuti, jebati, lupiti glupost.
- Brate, nemoj da mi daješ da se odvalim k'o prošlog vikenda.
- Opušteno, ako se odvališ, odvaliću te.
- Biće dobro ako uspem da odvalim onu kurvu Sofiju.
- Ne da si odvalio sad, svaka ti čast.
Svuda u svetu, pa i kod nas
Izraz koji, sasvim slučajno, pokopa i najvećeg patriotu ili nacionalistu. Dokaz da ni mi Srbi, u svojoj najdubljoj podsvesti, sebe ne doživljamo delom sveta.
Čerez
Arhaični izraz koji se koristi da bi se objasnio uzrok nečega. Danas mu vrlo malo ljudi zna pravo značenje.
- Moramo da se nađemo sutra, obavezno.
- Čerez čega?
- More i ja tebi!
Cumbati
Davno zaboravljen stari srpski izraz koji označava sitno i energično igranje.
(kraj XIX veka, šumadijsko selo, svadba)
Pijani kum: Muzika, stoj! Stani! Napravider prolaz za onu malu Stanojevu da mož' da odcumba jedno kolce, pa da je ženim!
Dere se k'o rudnički bik
Kaže se za nekog ko svoje ime ne može da izgovori tiše od 140 decibela. Zapinjanje ove osobe ravno je guranju Jugića uz Kameničku. Mužjaci ovog tipa se obično glasno i zarazno smeju, dok ženke veoma podsećaju na mužjake.
Zorica Brunclik.
Zdravlje-bilje-kurac-palac magazini
Služe da prekrate vreme besposlenim domaćicama i zalude penzionisane babe. Jedna od retkih stvari na kiosku koja košta 20 dinara, a ne vredi ni toliko.
Baba je pročitala da dva sata dnevno sedenja skraćuje život za 1,38 godina. Već nedelju dana gleda Sulejmana stojeći.
Mislim da ne čuje
Jedino što ludaka može načiniti normalnom osobom. Opravdanje za sve ćutljivce, čudake i asocijalce.
- Brate, usr'o sam se.
- Š'o, šta je bilo?
- Ostavio si me samog sa onim Vladom iz Elektro, sve vreme me lik skenirao, gledao mi u usta, k'o da hoće da...!
- 'Ajde bre ne seri tu, znam Vladu ceo svoj život, išli smo u vrtić zajedno. Čudnjikav je on bio oduvek, ja mislim da ne čuje.
- A... a dobro je. Izvini, brate, ja sam se utripovao onda.
- Ništa bre, opušteno, brate.
(sat vremena kasnije)
- E jebao te i vrtić i život i sve te jebalo!!!
- Šta je bilo?!
- Kako šta je, gleda mene Vlada, gleda i ja rek'o "Ma dobro, ne čuje jadnik". Kurac moj ne čuje! Kad mi je krljnuo žvaku, tresao sam se k'o jebena zečica!
Profesor starog kova
Profesor koji predaje kao što je predavao njegov profesor. Ne koristi nikakve projektore, laptopove i ostale inovacije. Pregleda sveske svaki čas, kažnjava ako ne pišeš grafitnom olovkom. Na pismenom se piše ili hemijskom (plavom! - crvenu samo on koristi) ili naliv perom (preporučuje se).
Ukoliko nije senilan (što je čest slučaj), na odgovaranju ti traži da pričaš od Kulina bana i postavlja podpitanja da vidi da li si razumeo gradivo.
Mrziš ga i nervira te tokom celog tvog školovanja, ali, što je najvažnije, nauči te.
Proći pored
Još jedna od konstrukcija srpskog jezika koja nema veze sa njenim bukvalnim značenjem. Označava da određeni pojam liči na nekog/nešto ili, u suštini, jeste neko/nešto.
-Kevo, daj onaj NA EKS od borovnice.
- Kakva crna borovnica, ovo nije prošlo pored borovnice...
To ti je PANK
Оправдање за сваку врсту фалша, промашеног тона или немузикалности.
А: Јеботе, ови убише! Лик не уме ни тон да потрефи!
Б: Брате, то ти је панк.
Super lepak
Poslednja reč tehnologije u kući prosečnog Srbina.
- E, ćale, odvalila mi se stolica, moramo drugu da kupujemo.
- Ma kakva kupovina, kakvi bakrači, samo malo super lepka da prsnem i gotovo.
- Vidi, jebote, puk'o zid kod mene u sobi. Moraćemo da malterišemo opet.
- Koga da malterišem? Uzmeš, boga ti, lepak i nema brige.
- Ćaleeee! Pera se potuk'o sa Đukinim malim, a ovaj mu odvalio usta! 'Ajde pali brže kola da ga vodimo na ušivanje!
- 'Ajde, molim te, nemoj lupati tu nego idi trkni u kuću po super lepak.
Štrajk
Omogućava vam da uradite sve ono što na raspustu niste mogli ili niste imali mogućnosti da uradite (uključuje i obilaske destinacija širom sveta).
Nekad:
- Baš su vam lepe slike, kad ste išli?
- Ma preko raspusta.
Sad:
- Jaooo, kad ste bili u Barseloni, to nešto skoro?
- Aha, preko štrajka.
Bazeni
Za učenike škola koje ih nemaju u okviru časova - san.
Za učenike škola koji su obavezni da idu na bazene - noćna mora.
Prof. fizičkog: Pazi, prvo iskoračiš, pa ispružiš ruku...
Marković: Jaooo Joco, vidi Kristininu bulju molim te!
Prof. fizičkog: Alo, Markoviću! Šta se tu dešava?? Zucni još jednom i u petak ćeš se brčkati!!!
Uglavnom
Skretnica za pravu temu.
Pera: ...i tako ti ja odem ispred Doma i čekam, čekam, čekam i opet ništa. Uzgred, jesam li ti rekao da su Dom opet prekrečili u roze? Bože majko sveta, pa ko da smo... da ne kažem šta. A sve to oni kradu, bagra jedna neotesana. Jeste, jeste, rekao mi to onaj Žika. Kako bre ne znaš koji Žika, pa onaj što ima sestru Milenu, što se 'vatala sa ovim...
Mika: Uglavnom, da ne širimo dalje: ti čekaš kod Doma. 'Aj sad nastavi.