Rođendan
Proslava na kojoj familija očekuje da budeš zreliji nego prošle godine.
-I sine, srećan rođendan i da budeš još zreliji čovek!
-Ćale, gde ćeš zrelijeg od mene?
-Ne seri...
Aj' se nađemo na ćošetu
Šifrovana rečenica koja u prevodu znači "Ajde da se nađemo u kafani", upotrebljava se dok ti je supruga u blizini koja ti je zbog jučerašnjeg teškog pijančenja zabranila da se pojaviš u kafani.
Ja ću ga olešiti
Rečenica kojom ćale preuzima obavezu od keve da će te olešiti kad dođeš iz škole.
Keva: Bila sam danas u školi, jako su mu loše ocene.
Ćale: Uhhh, ja ću ga olešiti od batina neće on meni po svome, obrao je bostan.
Ne kopaj blago
Poznata rečenica koja u kultrunom rečniku znači izvaditi prst iz nosa...
Milojko, šta si nabio ta prs' u nos pa kopaš...
Evo mama zaglavilo mi se blago sad ću ja malo jače da kopam pa ću da isprobam blago...
Vadi prst iz nosa! Hoćeš da ti prst ode do sinusa, toliko si ga duboko nabila...
Karati
Grditi ili vikati na nekoga...
-Jel su roditelji tukli Fajtu posle roditeljskog?
-Ma ne, samo su ga malo karali...