+2143 -186 = +1957
Simultani prevodioci Haškog tribunala
Ljudi hrvatskog ili bosanskog akcenta koji su suđenje shvatili lično te s neviđenim žarom, jedva skrivenom mržnjom na momente, a neretko i potpuno pogrešnih, preuveličanih prevoda prenose sudske procese.
Jedva čujan glas nekog od sudija:
-Please repeat me your last word...
simultani prIJevod koji čujemo:
-Recite nam odmah šta ste rekli!!!
+47 -10 = +37
Zlatno pravilo tinejdžerske masturbacije
Ne možeš da drkaš na devojku u koju si zaljubljen.
(sve ostale dolaze u obzir)
+1750 -269 = +1481