Apotekarska "žvaka"
Pandan kasirkinoj žvaki, onoj koju uvek dobijete umesto kusura.
Ovde tu istu žvaku predstavlja takozvani kombinovani prašak koji dobijete UVEK kada vam od cene lekova do okrugle novčanice koju date treba 10 dinara.
Ja: "Koliko sam dužna?"
Apotekarka: "Imaš participaciju za ova tri leka 290 dinara", (vadim jednu od 200 i jednu od 100). "Jaaaoj, pa ja nemam da ti vratim ništa sitno. Evo ti jedan konbinovani prašak protiv bolova. Razmuti se u čaši vode i popije".
Da...
Pre ću da te preskočim, nego zaobiđem
Čest izraz u srpskom jeziku koji označava osobu "ješnog karaktera", te je iz istog razloga lakše preskociti 2m visine nego zaobići zatalasanu masu koja se usled gravitacije prostrla na 2x2m površine.
Ja.
Đilkoš
Još jedan u nizu sinonima za momka širokih primena, shvatanja i delovanja slično dilberu, đuvegiji, bećaru...
U mađarskom jeziku ima i značenje ubice (ali sa napomenom, mekog srca).
Vidi ga kakav je, pravi đilkoš!