Snajka se povampirila
Izraz, koji je najčešći u razgovoru par svekrva na popodnevnoj kafi.
Izraz se koristi u dva slučaja, dve osnovne varijante:
Sinovi:
Sinovi su im zlatni, snajke se povampirile, tj. neće da slušaju matore šišmiše.
Ćerke:
Ćerke su im zlatne, zetovi se povampirili, juriv kurve i kockav se.
- More sin mi je zlatan, ona se povampiri, povampiri i njega će mi iskvari!
Neoklepan
Nezgrapan, veliki na jugu. Inače klepati takođe i znači, oštriti raonike za plugove.
- Glej kolki je neoklepan!
Klikeraš
Kad nekom radi kliker, na jugu se kaze za nekog ko kapira dobro i brzo, ko nije tup
- Vidi ga šta čovek uradi!
- Klikeraš, kažem ja.
Sve boje bojadisane
Izraz koji se koristi na jugu, kad se neko izmotava i sitničari oko nečeg nebitnog, a bitne stvari mu ostaju nedovršene.
- Šta misliš da kupim nove presvlake za auto?
- Ajde bre sve boje zbojadisane, do presvlake došlo, pal zameni ovej ćelave gume, viš da su bez šare!
Ne vrti kuke
Ne laži, ne vrdaj na jugu
- Gde su ti pare?
- Pa ja ovoj, onoj, ne znam, tuj su negde ...
- Aj ne vrti kuke, priznaj da si gi popio!
Puzder
Zbirna imenica za najgore meso, ono koje se jede kad nema ništa drugo, ili se samelje u salame. Puzder su dakle: hrskavice, repovi, gloganji, uši, oči, nokti, koža i ostali otpaci zaklane stoke.
- Lej mori, kuj će ti jede ovaj puzder, pl vrlji na kučku!
Džerima
Prokletinja, baksuz, nešto najgore u kletvama baba na jugu
Baba1 - Amori ostavi na basamak paniče sas mleko da se ladi.
Baba2 - Aaaa i koje bilo?
Baba1 - Reko da idem ponapolje, čs, kad ono mačketina naišla i izlokala sve mleko!
Baba2 - Tugo, tugo, tugo!
Baba1 - A džerimo pusta ostala pa se nikad ne videla!
Klumkati
Mućkati neku vodicu za ispiranje usta ili slično u ustima
Kod zubara:
- Ne gutaj gu budalo, klumkaj pa pljuni u kovu!
Idem da se kršim
Idem da spavam, da odmaram. Kaže neko na jugu ko je jako umoran i jedva čeka da vidi krevet.
- Idem da se kršim pa rano idem na pijac da pečalim!
Će gu izede
Kaže se za nekog, čiji predstojeći rad ili delo u startu omalovažimo, jer znamo da je po nama nesposoban to da kvalitetno uradi.
- A sada će nam svoju najnoviju pesmu otpevati Đani! Molim za aplauz! (Saša Popović, TV Pink).
- Ma nema, će gu izede! (moja majka iz fotelje).
Butrast
Buckast, nezgrapan, obično se odnosi na nekog grmalja koji je prerasto samog sebe
- Pera je bolestan.
- Onaj li butrest?
Psovke i kletve na jugu
Specifične, zbog reči koje u drugim delovima srbije nisu poznate, mahom turcizmi
- Ubija te maren!
- Pus ostaja pa se nikad ne videja!
- Pusto mi ime ostalo, pa se nikad ne videlo!
- Jebem li ti nanče nanino, koje te okoti!
- Turim te na kurac!
- Mrš mogarčino!
- Jedev me muda, jedev li ti se tebe?
- Aram te izeja!
- Nesm ja u dupe praven!
- Kuj ti je mandrak?
- Kurav te daja!
Strviti
Kada nešto što je sitno, vam se rasipa i pada na sve strane,
Strvljenjem nečega nastaje strvolj.
- Icepi mi se kesa sa suncokret sve ga rastrvi!
- Vidim kolki si strvolj napravija!
* * *
- Pazi bre taj džak s brašno je icepen, sve ga rastrvi!
Mrvka
parče mesa u jelu, na jugu
- Nema nijedna mrvka u gra za mene!
- Aj ne se tepaj, pel ima, glej sve čista krtina!
Smi pa rasipi
Izrazu za nesto sto je jako lose, nastao od loseg jela, koje treba samo dodati vodu i sve prosuti. Uopste losa stvar, ljudi ili dogadjaji
- Šta mislis o Perićima?
- Ma smi pa rasipi, sve sam idiot.