Umesiti kolač za slavu
Glavni kriterijum pri izboru devojke za suprugu, kao i najcenjenija veština koje savremene devojke ne uspevaju da savladaju.
-Cico, vidi nokte sto sam uradila, je l' su lepi?
-Kako mislis s tim noktima kolač za slavu da mesiš, seci to, da ja ne bih sek'o.
-Brate, vidi onu malu kakvo dupe ima, mnogo je dobra, moraću nešto da vid...
-Ma beži bre, si ti normalan? Ona da ti kolač za slavu mesi, e, moj ti.
Veđa
Obrva po babinom rečniku.
Baba: Što si počupala pa nacrtala veđe, crno dijete?
Unuka: To je sad u trendu, baba.
Baba: Ma kaki trend, sad će baba da ti očisti. Pu! Dođi ovamo.
Oplakati
Nemoguće je reći da je nešto smešno, ako se ne kaže da si oplakao. U izvornom značenju bi trebalo da se koristi samo za situacije na groblju, kao što su sahrana, daća, godišnjica itd., ali se u skorije vreme koristi isključivo za iskazivanje oduševljenosti koja je kod vas izazvana nečijim komentarom, fotografijom, gifom, statusom itd.
Izvorno značenje:
Radoš: Danas Rosi bila sahrana, oplakalo je pola sela.
Današnje značenje:
Nikolija: Znači kakav status je izbacio Džoni, oplakala sam.
Bešale
Izraz karakterističan za starije ljude koji označava uzrečicu da se osoba u trenutku setila nečeg važnog ili da pokušava da se seti pa traži pomoć od sagovornika.
Dragica: Dragutine, kad nam se, bešale, parila krmača?
Dragutin: Mi nemamo krmaču, ženo Božja.
Dragica: A jes' bešale.
Ja
U ovom slučaju, ne označava prvo lice jednine već oblik uzvika kojim se potvrđuje neka sagovornikova rečenica. Oblik potvrđivanja dobija tek u kombinaciji sa karakterističnim izdisajem. Pretežno se koristi u seoskim naseljima od strane lokalnih meštana.
Ljubiša: Je l' se onim putem, Radoše, ide ka Milevinoj kući?
Radoš: Ja!