Hajrovati
Склопити договор.
- Не може паре назад човјече кад ти фино кажем. Ми смо већ хајровали, шта ја имам с тим што су ти послали цјепаницу умјесто телефона.
Eki-to
Ономатопејски израз чуђења на изнесену саговорникову констатацију.
- Набавио сам 500 сома за ону пословну инвестицију брацика. Има да се опаримо до краја године ако све буде ишло по плану.
- Еки-то?! До јаја. Идем одма да нам наручим двије поштене да прославимо!
Čvanjati
Чврсто спавати. Као заклан. Сан који надође послије жестоке пијанке или завршетка испитног рока.
- Гдје нам је онај изрод обећао ми је да ће помоћи око сјече дрва?
- Чвања већ десет сати око мајкино. Ранио се неком ракијетином са оним његовим пропалицама синоћ. Идем да му провјерим пулс.
Kvintal u njoj
Termin koji se koristi za pretjerano gojaznu ženu srednjih godina. Iako je u mladosti bila poprilično solidnog izgleda poslije udaje prestane osjećati potrebu da izgleda ikoliko ženstveno i godine metenja slavskih tanjira ostave posljedice.
- Jel uspio iko da smuva onu Natašu rođo? Bila najveća prepička u kraju prije nego sam otišao za Ameriku.
- Otkad ne čuh da je neko tako oslovi. Eno je udala se prije 5 godina za nekog Hercegovca i svinjila se neprestano sve do danas. Kvintal u njoj ima.
Hablešina
Неописиво смотан лик кад су жене у питању. Узме приђе некој путерици и метафорички му се ноге сасјеку, почне да се зноји и заблокирају му вербалне способности.
- А која си хаблешина брате ону раву смува ко ријеч прозбори а једино ти неспособан.
- Рекох јој двије ријечи па се скамених просто. Сваки пут ми се ово деси.
Bespuća povijesne zbiljnosti
Када те дефинитивне и непролазне црте биографије наводе на закључак да нећеш скоро јебати.
Ćasa
Херцеговачки термин за омању чинију у којој се обично налази нека врста пите. У ширем контексту може да представља и било какву посуду у којој се држи неко јело.
- Невјеста, де ми додај ту ћасу не могу је захватит. Да видимо јесте ли и ту питу одмрзнули од прошлог Јовања дана. Хе хе
....
- Оће брзо ручак?
- Ево кува се, још је у ћаси. Ајд сиђи доле до продавнице, Трокадеро ми узми, и биће готово док се вратиш.
Smotana ko sardela
Израз који се користи углавном за млађане конобарице. Смотанија је од сајле. Гвоздену пепељару би сломила.
- Ево, господине, ова је ваша, више шећера као што сте рекли.
**пљас**
- Та јадна ко сардела си нека! Не прави нову одо ја неђе ђе конобарице нису дауноретардиране. Митре, ође ме пљуни *показује нос* ако ти више икад праг пређем. Луторе прљави.
- Ма сиши ми муда!
Izađi mi na megdan
Ozlojeđeno agresivna prijetnja sredovječnog krajiškog mužjaka. Označava otvoren poziv na tuču. Jer ne do ti Bog u tim krajevima da kažeš nešto politički nekorektno ili da nepravo pogledaš domaćina. U obje Krajine kolerički temperament se može osjetiti u zraku.
Drvar, sijelo prognanih Srba
- I kažem ti ja njemu, ajde bre bedo jedna nemoj da ti ustajem sada. A bio neki omalen i ne posve normalan, smara nas sve na platformi tamo. Te aj mi daj malo piva, te zamiriše mi krdža pa traži dim. Ma takvi su vam svi ti iz Dalmatinske Zagore što su pridošli na Krnjaču. Teške karakterne pizde i ne znaju za bonton.
- Što to pričaš, blavore?! Znaš li ti da je u mene baba rodom iz Komogovine? Aj izađi mi na megdan. *skida jaknu* Sad ću te pokosit ko pozno posavsko žito, govno beogradsko.
- Polako bre čoveče pa šalio sam s...
- Neš nadame!