+4 -8 = -4
girice
1. vrsta sitne ribe
2. reg. djevojke, cure
smjernice za korištenje: Djevojke pretpostavljaju ovaj termin terminu "butre". U profinjenom društvu nije preporučljivo govoriti ni jedno ni drugo.
+5 -4 = +1
butra
reg. djevojka, cura
smjernice za korištenje: nije jako uvredljivo, ali ne bih to rekao djevojci
Sugovornik 1: Jao, kako su dobre one butre tamo!
Sugovornik 2: Brate, to su školarke...
+3 -4 = -1
šniter
ekspr. reg. (Zagreb) čovjek s mnogim pozitivnim kvalitetama; meštar, majstor, profesionalac
smjernice za korištenje: prihvatljivo samo na ulici među godištima '02 i mlađe, čak i među njima opskurno
ž.r. šniterka
Sugovornik 1: Oho, Ivane, kaj se dela?
Sugovornik 2: Eo niš, malo karo neku butru pa sad rokam po gemištu.
Sugovornik 1: Koj si ti šniter, stari moj, svaka čast
+2 -4 = -2