Hitić
Izraz koji označava da se radi o kičerajastim ,,umetničkim nadahnućima'' bez obzira da li je u pitanju neki objekat ili se radi o određenoj pesmi.
Jel si čuo ono, ide nešto kao ,,ja bih se s tobom kotila, al ne bih ti to priznala da nisam dobila'' ?
-Vau, koji je to hitić !
Vidiš li onu haljinu tamo ?
-Koju ?
Ima resice sa cirkonima na naramenicama i dole onako cvetić sa šljokicama.
-Ne zezaj, ta haljina je pravi hitić !
Pogledaj ovaj zlatni Luj Viton sat sa Svarovski kristalima i dizajnom šahovske table što sam juče kupila, kako ti se čini ?
-Divan, ma baš je hitić !
Samo sam hteo da je ohladim
U većini slučajeva kada se čaša/šolja nađe pored sudopere koju je neko od ukućana skoro koristio proplakne zbog prašine ili jednostavno nekog mrzi da uzme drugu, onaj ko je pio iz nje ubrzo postavlja suvišno pitanje.
Zašto je pereš ? Samo što sam popio vodu.
- Ma samo sam hteo da je malo ohladim.
Odlapeti
Ovaj glagol u južnoj Srbiji ima značenje reči umreti ili približnije lipsati, samo što se taj glagol upotrebljava kod životinja.
Ukoliko se govori o osobi koja je još uvek živa, uglavnom se smatra da ona ima psihičkih problema tj. da je malo više skrenula.
Kude je baba ?
- Otišla na groblje kude Svetoga Petra.
Kuku, pa kad je pre odlapela !
Lele, ova neje normalna, skroz je odlapela, s'm se šetka tam' na ovam' i baje nešto, a ti gu ne mož' povataš !
Iskubati
Koristi se na području južne Srbije. Iskubati znači iščupati nešto. Kod ovog glagola se pomenuta radnja uglavnom vezuje za kosu, tako da žene kojima je kosa raščupana su nazvane skublama.
Ću te iskubem !
Pogle onu skublu !
Mandati
Ovaj glagol se koristi u određenim predelima južne Srbije. Ima maltene isto značenje kao glagol mantati; Vrteti nešto (uglavnom neki objekat oko određene ose rotacije), nečim ili uraditi nešto površno (promandati).
Koe mandaš s glavu? Pa kaži jeste, tako je.
Promandala sam prašinu.
Ne mandaj torbu više !
Manda mi se nešto po stomak.
Vanredno stanje
Vanredno stanje je jedina prihvatljiva opcija 21. veka za funkcionisanje u društvu.
Nisam ja kriv što sam morao partneru, kolegi, ortaku, bratu da podmetnem nogu, već me muka na to naterala. Jbg - vanredno stanje.
Dok svi čekaju u redu da dođu do brze kase, ja uzmem jednu čokoladicu, pređem preko reda, uspem da platim i odem bez problema. Ne interesuje me kako se osećaju ljudi koji čekaju u redu jer je i sama država u vanrednom stanju. Zašto bih ja poštovao pravila ?
Trenutno imam obaveze i ne mogu da se vidim sa tobom ni danas, a možda ni narednih nedelju dana. Nisam ja kriv što si ušla u moj život kad je u njemu vanredno stanje.
Danas uglavnom ili bogati ili poznati, ili ljigavi ili prevaranti, ili licemeri ili ulizice dobijaju. Ko mi je kriv što kao drugačiji ne mogu da se uklopim u vanredno stanje.
Spovirati
Ovaj glagol se koristi na području južne Srbije. Ima više značenja: zaturiti, skupljati na gomilu, odlagati stvari bez razloga i sl.
Spoviraju mi se stvari tu po fioku.
Kude mi se spoviraju ove šnale ?
Koe mi spoviraš ovi papiri u levo krilo ?
Kakvo spoviraš na tavan ?
Prekršio se
Ova fraza se koristi u predelima južne Srbije. Označava da je određena osoba uradila nešto površno odn. doslovno rečeno preko kurca ili bila škrta uglavnom vezano za materijalne stvari.
Obrisao sam prašinu s mačku.
- Uf, prekršio si se ! Mogo si bar da mi obrišeš prozori s ono za staklo.
Koe ti kupio za slavu?
- Ma doneo jednu rakiju, prekršio se.
Kakvo si mi ovo napravio ?
Reko sam ti da da uradiš lepo, a ti si se prekršio !
Ćure da bi ćuretina
Skraćeni oblik rečenice ,,Tolika si ćurka da možeš biti pečena ćuretina !''. Ova fraza označava da je određena devojka toliko glupa i naivna da svako može da je iskoristi ili je toliko glupa da njena glupost nema granica. Koristi se u pojedinim krajevima južne Srbije.
Sede dve drugarice na kafu i pričaju o važnom jučerašnjem događaju:
Zamisli šta je bilo ?
- Šta ?
Bilo je ono.
- Pa šta je to ono ?
Ma ono što sam ti juče rekla.
- A bre šta je to ?
Pa dovatili smo se ! E, ćure da bi ćuretino !
Razgovaraju dva druga u prolazu :
Viš onu tamo ?
- A, pa to je ona što juče skočila u koprive zato što joj onaj njen reko da je mnogo zdravo.
I bre, bre... ćure da bi ćuretina !!!
U društvu ispred školskog dvorišta:
Nisam mogla da dođem u školu jer sam bila bolna, a ova rekla će da keca za kraj ko ne dođe zadnji čas makar prebledeo.
- Pa koe sad da ti radim kad si ćure da bi ćuretina !
Ratatatira
Oblik izraza koji se koristi u svakodnevnom govoru da bi se prikrilo sopstveno, a najčešće tuđe sranje ili eventualno kao zamena reči u pesmi ne bi li tu istu spasilo propadanja.
Rekao sam sâm sebi da ću čuvati tajnu od svih, al se zajebah - ratatatira.
Nekome je rečeno da slučajno ne pojede govno u društvu ili negde gde ne treba, ali on ,,sasvim slučajno'' pojede to govno. Na šta će osoba do njega da spasi treće lice: ,,ratatatira'' !
U šampanjcu da se kupam, nova kola da ti ratatatira.
Op, op - šansa !
Uglavnom se ova khm, sintagma koristi kada postoji verovatnoća da će se nešto desiti, čak i u slučajevima gde povlači ono što je prethodno bilo da se posle nešto dogodi. Takođe ona označava da želimo sve najbolje od puno primera koje nam prođu kroz glavu za par sekundi. Jednostavno rečeno - za ono što će se dogoditi postoji dobra šansa koja se retko propušta. Nekad iz te šanse pojedini očekuju korist u vidu revanširanja sitnice ili poklona i vezano.
Konačno smo uspeli da se namontiramo.
- Op, op - šansa ! - Da npr. što duže budu zajedno, no u ovakvim slučajevima padaju one posebne želje na pamet ne misleći na one vezane za brak.
Dobio sam peticu na lotou.
- Op, op - šansa ! - U zdravlje potrošio novac, itd. Valjda će nas i častiti.
Uspeo sam da prepišem, oba zadatka su tačna, dobiću 2 iz matematike.
- Op, op - šansa ! - Da ne polaže na kraju godine.
Pobedio sam na takmičenju, putovaću za inostranstvo !
- Op, op, op - šansa !!! - Pored onoga što je zaslužio, potajno priželjkujemo da postavi neku fotografiju, a nekolicina ljudi očekuju i neki značajan poklon.