Naši slepci
Ustaljen izraz među Srbljem, kada govorimo o našoj fudbalskoj reprezentaciji.
"Brat, 'de ćeš, šta si zapucao k'o besan" ?
-Odo' da gledam one naše slepce.
"Uh, tanka ponuda na kladži, ne znam šta da odigram..."
-Ma ja ću da šinem x2 na ove naše slepce, pa šta bude... Nikad' se s njima ne zna!
+28 -6 = +22
Win-Win situacija
U prevodu: situacija kad u tvoju sobu iz kuhinje dopire miris sitno seckanog, prženog crnog luka, a ti znaš da je keva upravo počela da sprema il' špagete ili sarmu!
...a ti zlaziš iz sobe i vičeš: -Kevo, šta to lepo spremaš?
-Ma ništa... Tata rek'o da mu skuvam pasulj, pa pravim zapršku.....
+30 -14 = +16