Prevod South Parka
Raj od posla za osobe sa Turetovim sindromom i besne likove koje žele da izbace iz sebe sav bes tako što ih prepisuju nedužnim malim likovima sa crtanog filma. Čak i onda kada psovki ni nema, prevodioci se oslanjaju na reputaciju kakav taj bolest od crtanog ima te iz sebe izbacuju najcrnje misli.
Cartman: You're a fucking jew Kyle
Prevod: Ti si jebeni mrtvi jevrej, Kajl!!
Kyle: Shut up, Cartman, you fat asshole!
Prevod: Ćuti, Kartmene, pičketino debela da ti ne bi jeb'o mater glupu!!
Kenny: mph mprrph mh pmhrp
Prevod: Ćutite svi, da vas ne bi karao u šupak, i vas i vasu rodbinu, majku vam jebem retardiranu, meni su našli struju da ukidaju, a plaćam sve poreze, jebem im mater od Tadića do onog što gladuje, gladov'o majci svojoj, i on i ona kurveština od žene što me ostavi!!!
Materijalni kriterijum
Pojam koji postoji već nekoliko hiljada godina. Od kad je pećinskog čoveka i Bate Živojinovića, ljudi su uvek pokušavali da simplifikuju druge ljude tako što su uzimali brojne kriterijume kao sredstvo za ocenjivanje. Odelo čini čoveka, cipele čine čoveka, novac čini čoveka.. Srećom po nas, niko nije rekao da sloga čini čoveka inače bi svi mi Srbi mogli da se teramo u tri lepe.. Ali kako se razvijamo tako, ironično, naši kriterijumi postaju sve apsurdniji, pa smo postali mašine za besmisleno profiliranje ljudi i mislimo da ih znamo u potpunosti kad ih vidimo.
X: Vidi onu, obukla je gaće ispod helanki.
Y: Što mrzim te štreberke koje 'oće da budu kurve!
X: Vidi onog, obukao je čarape na sandale
Y: E, što mi idu na kurac ti seljaci koji ne znaju da se oblače, pa seru drugima kako ih moda ne zanima, a ustvari su konformistička govna zakucana u nekoj sekti gde se bodu u venu!
X: Vidi onu, piše levom rukom
Y: Ala, kako mi je muka od tih raspalih drolji što pokusavaju da budu radikalne feministkinje, a ustvari im samo fali da ih neko odvali od kurca i zaveže za krevet jer svoje nimfomanske strasti mogu da obuzdaju samo kad ih komšija kamiondzija tuče i bičuje dva sata, dok one orgazmiraju po treći put tog jutra zbog mentalnog poremećaja koji im je ćale nabio dok ih je silovao kao klinke...
X: ... Jesi ga bacao u poslednje vreme?
Y: Ne, što?
"Bolje imati svoja jaja nego tuđu kokošku"
Stara narodna mudrost koja te, kao i autora, sprečava u pomisli da se po'vataš sa ribom okorelog bildera.
Difufna
Ma, zajebi hakere i game-erski govor...
Postoji i bolji vid komuniciranja drugih osoba koji ne razumeš dok slušaš, al', za razliku od prvih, se bar smejes u toku..
Deda kvazi-automehaničar: Kume.. Frljuni mi, bre, ono.. onu.. cincilindričnu arijalu, da zatefterim gi ovde.. Nešto mi se cincilatorska difufna pomerila, pa mi izduv pravi tu neke pičke materine..
Kum 3.7 promila: Ma, jes' ti lud, to ti neJde tu, zašrafi bolje farsku svitlicu, kuršluz ce ti napravi bez fetrole što mu ga nisi platio kod Mile!
Novinarska tačnost..
Kod lakoumnih ljudi, ovaj pojam zaista i postoji, a budući da od takvih domaće novinarske kuće i imaju profit, ono se u velikoj količini pojavljuje na naslovnim stranama..
Tačna vest: Arsene Wenger prokomentarisao mladu srpsku reprezentaciju dodavši da Miralem Sulejmani igra poprilično dobro za svoje godine
Blic: "Sulejmani meta londonskog giganta!!!!"
Alo: "Arsen izjavio "Sulejmani je novi Messi" !!!"
Press "Arsen Venger nudi 200 miliona za mladog Miralema!!!"
Kurir: "SULEJMANI NAJBOLJI IGRAČ U ISTORIJI PLANETE PO ARSENU VENGERU!!!!"
Scandal: "Neverovatne vesti dana:Ekrem se napio pa vređao Vendi"
Citati Homera Simpsona
Rečenice i izjave koje za razliku od brojnih filozofa postoje u neograničenoj količini, a koje takođe možemo razumeti bolje nego druge.
Da osuđujemo njihovu glupost, sprečava jedino to što i sami delimo ta mišljenja.
"Volim kad je moje pivo hladno, moj TV pojačan i kad su moji homoseksualci na lomači"
"Ako je nešto teško.. Nije vredno rada"
"Deco.. Dali ste sve od sebe i niste uspeli.. Lekcija je: Nikad ne pokušavajte.."
"Nisam čovek koji se inače moli.. Ali ako si gore... Molim te spasi me, Supermene "
"Voleo bi da me jednom samo nazovu "gospodine", a da ne dodaju "pravite scenu""
"Operator.. Daj te mi broj za 911!!!"
Conquiztador
U prvobitnoj formi nastao je kao web-quiz, ali se sada koristi kao udžbenik za nove generacije..
(svima vec poznata osoba) X: Jesi znao da je bilo 3000 vojnika pod komandom arhimadrita Nićifora Dučića za oslobođenje Starog vlaha na pravcu Uvac - Nova Varoš pred kosovski boj??
Y: Ajde, mars bre u..