Moj kung-fu je bolji od tvog
Definicija svakog "dobrog" marisanja u filmovima Kinesko-Malezijske koprodukcije. Svaka tuca ce da zapocne raspravom ciji kung-fu je bolji, uz naravno kasnjenje sinhronog preveoda.
Kako tvoje definicije imaju bolji skor od mog?
Moj kung-fu je bolji od tvog. - otvara i zatvara usta jos par sekundi.
Građani prvog reda
Penzioneri.
Gde god se čeka red, oni stoje prvi.
- Kume, si mi doneo kondome?
- Ma nisam.
- Kakva si sisa! 1. decembar je, Dan borbe protiv side. Svuda dele kondome. A ti se nisi setio za kuma usput da pokupiš koji.
- A ispizdeo sam! Hteo sam da pokupim koji, al' su me pretekli građani prvog reda.
- Ko bre?
- Ma penzioneri, batice. Čuli da se deli nešto besplatno, pa zauzeli još jutros prve redove.
- Šta će njima kondomi koji moj?
- Da jebu! Stavljaju ajvar u njih. Otkud znam koji će im kurac!
Izaći iz nečijeg šinjela
Postati neko ili nešto, zahvaljujući veličini svog prethodnika i mentora. Dugo biti u senci, a zatim iskoristiti pravi trenutak i iskočiti u prvi plan. Uzeti ono najbolje i skrojiti sopstveni šinjel.
Miloš Crnjanski - Borislav Pekić
Nikolaj Gogolj - Fjodor Dostojevski
Profesor Nikolić – Duda Ivković
Delivery report
Detaljan izveštaj supruzi o ostavljanju deteta u vrtiću/školi.
-Jesi ga odveo?
-Jesam.
-Je l' plakao?
-Nije.
-Je l' bio tužan?
-Nije, kaže da voli da ga ja vozim.
-Jesi rekao vaspitačici da ima rezervnu majicu u rancu?
-Jesam.
-Šta ti je ona rekla?
-Rekla mi je da ga od sutra ti vodiš, pa samu sebe preslišavaj.